DEFENSA CONTRA LA EXTRADICIÓN

Diferencias entre la extradición interestatal y la extradición internacional
• Los gobiernos estatales de Estados Unidos utilizan la extradición interestatal como procedimiento legal para exigir que una persona, acusada de haber cometido un delito dentro del territorio de otro estado, sea entregada. La extradición es recíproca y se rige por la normativa de cada estado.

• Los países utilizan la extradición internacional como procedimiento legal para exigir que una persona, acusada de haber cometido un delito dentro del territorio del país requirente, sea entregada. George Lobb puede ayudarlo a defenderse contra ambos tipos de extradición.

EXTRADICIÓN INTERESTATAL
• La extradición entre estados inicia cuando el Estado que solicita la extradición gira una orden de aprehensión. Esta orden se integra a una base de datos nacional conocida como el Centro Nacional de Información Penal (NCIC, por sus siglas en inglés). Las autoridades consultan la NCIC cada vez que la policía detiene a alguien, cuando un extranjero entra al país (por tierra, agua o aire), y siempre que una persona solicita una licencia de conducir, un pasaporte o la renovación de cualquiera de los dos. Una vez que se ejecute la orden, el Estado solicitante tiene poder sobre usted. Normalmente será encarcelado, a menos que contrate a un defensor que solicite una fianza. Si no actúa con rapidez, la orden del gobernador puede prescribir y usted ya no podrá salir de la cárcel. Por favor póngase en contacto con George C. Lobb para saber cómo librarse de la extradición interestatal.

EXTRADICIÓN INTERNACIONAL
• La extradición internacional se rige por los tratados de extradición vigentes en cada país. Usted puede ser extraditado si existe un tratado de extradición entre Estados Unidos y la autoridad extranjera, o bien, cuando se trate de un país que integra la Interpol. Las autoridades migratorias verificarán su nombre en la base de datos de la Interpol cada vez que usted entre o salga de un país. Usted será detenido si se emitió una Notificación Roja a su nombre. El que sea o no extraditado depende de los tratados y leyes internacionales. En la Sección Penal del Departamento Estatal de la Secretaría de Asuntos Internacionales (State Department’s Criminal Division of the Office of International Affair) encontrará una lista de tratados entre Estados Unidos y otros países.

• Si bien puede no haber tratados de extradición en común, los países pueden, de cualquier forma, solicitar que se extradite a quien haya cometido crímenes de violencia contra sus ciudadanos. Para ejemplificar la extradición sin tratado se presenta el siguiente caso hipotético: si un ciudadano de Estados Unidos es asesinado con toda intención en Corea del Norte, EUA puede solicitar que el sospechoso sea extraditado de Corea del Norte a Estados Unidos aunque no exista un tratado de extradición entre ellos.
Las relaciones diplomáticas que existen entre ambos países impiden que una situación así realmente se presente. Sin embargo, así haya o no un tratado de extradición y aunque los países involucrados pertenezcan o no a la Interpol, Estados Unidos podría solicitar la extradición en un caso similar al que se expuso ya que cuenta con el marco legal que así lo permite. Por favor comuníquese con George C. Lobb para obtener más detalles sobre cómo librarse de la extradición internacional.

Pasos que integran el proceso de extradición internacional

1. TRATADOS CON ESTADOS UNIDOS

Antes de que el gobierno de alguno de los países involucrados pueda extraditar a alguien, debe existir un tratado que avale la extradición entre ambos países. Muchos países han firmado tratados de extradición con Estados Unidos. Los tratados difieren entre sí en cuanto a los delitos que pueden dar lugar a la extradición. Los tratados de extradición que Estados Unidos ha firmado requieren que el delito en cuestión se haya cometido dentro del territorio estadounidense y dentro del país que solicita la extradición.

2. SOLICITUD DE ESTADOS UNIDOS

El Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos son quienes se encargan de la extradición. Usualmente, la policía o la oficina del fiscal solicitan que una persona sea extraditada. Dicha solicitud se lleva a la oficina de Asuntos Internacionales (OIA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia. Posteriormente, la OIA manda la solicitud a un asesor legal del DOS, quien a su vez la hace llegar a la embajada estadounidense en el país donde se encuentra la persona. La embajada finalmente notifica al gobierno extranjero. Si éste concede la solicitud, se compromete a arrestar a la persona inculpada y a entregarla a la embajada local de los Estados Unidos.

3. ARRESTO Y TRASLADO A EUA
Una vez que la persona detenida ha sido entregada a la embajada estadounidense, los Alguaciles de Estados Unidos la trasladan a dicho país. El abogado George Lobb lucha contra el proceso de extradición para lograr que el detenido pueda quedarse en el país donde se encuentra, o bien, en el supuesto de que la persona decida no defenderse, George Lobb ayuda a agilizar el proceso para evitar que la persona detenida esté bajo custodia del gobierno por períodos de tiempo muy largos. Es importante que se comunique con George Lobb para que él conozca su historia y pueda ayudarle a defender sus derechos.

4. AEROPUERTOS

Si bien la ley ampara la defensa contra la extradición, existen ciertas restricciones que se aplican en los aeropuertos. En algunos países los aeropuertos son extrajudiciales (más allá de la justicia), y por ello ha habido casos en los que bajan a un sospechoso de un avión y lo suben a un avión que está ligado al gobierno que solicitó la extradición. Lo anterior se ha dado sin juicio ni audiencia y sin que existan acuerdos respecto a los procedimientos de extradición.


Solicitudes al gobierno de Estados Unidos

Cuando un gobierno busca extraditar a alguien DE Estados Unidos A su país, dicho gobierno debe contactarse con su embajada en Washington, D.C. para que se tramite la SOLICITUD de extradición ante el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés). Éste último turnará la solicitud al Departamento de Justicia de Estados Unidos, el cual, a su vez, le hará llegar la solicitud al fiscal del distrito donde se encuentra la persona acusada. El fiscal dará inicio a los procedimientos de extradición ante el tribunal federal competente. El tribunal revisará la evidencia presentada en contra del sospechoso y, de ser contundente, emitirá una ORDEN DE ARRESTO en contra del inculpado. El tribunal también debe hacer saber sus apreciaciones y sugerencias al DOS para que éste último determine si la persona debe o no ser extraditada a Estados Unidos. Nota: muchos delitos “meramente políticos” no son motivo de extradición. El asesinato de una figura política u otros crímenes violentos más graves no se consideran delitos políticos.

Extradición sin tratado: un gobierno que secuestra

La Suprema Corte de Estados Unidos sostiene que un agente federal estadounidense tiene la facultad legal de SECUESTRAR a una persona que radica en otro país, sin importar que exista o no un tratado de extradición y que lo anterior vaya contra las leyes de dicho país. La policía federal también tiene permitido engañar, mentir y embaucar. El secuestro no es motivo para que el gobierno de EUA retire los cargos que presentó. Los derechos constitucionales de la persona detenida son limitados y prácticamente inexistentes cuando ésta se encuentra fuera de Estados Unidos. Incluso en territorio estadounidense, la Declaración de Derechos debiera llamarse la Declaración de Posibilidades.

En los últimos 200 años, la Suprema Corte de EUA, los tribunales federales de apelación, las cortes distritales y el Congreso se han esmerado sobremanera y han dedicado largas horas de trabajo para limitar y hasta erradicar los derechos constitucionales de la una persona detenida. Por ejemplo, el gobierno de Estados Unidos argumenta que puede ejecutar a un ciudadano estadounidense sin necesidad de juicio cuando éste se encuentra en otro país y no representa una amenaza inmediata para la nación https://www.youtube.com/watch?v=BStlX1pUA_Q. Nada podría impedir que Estados Unidos vuelva a abrir un campo de concentración (ver caso Estados Unidos contra Kolematsu). Nada podría impedir que el gobierno de Estados Unidos mantenga a una persona detenida por tiempo indefinido, en un lugar desconocido, sin derecho a un abogado y sin derecho a revisar la evidencia presentada en su contra. ¿De qué sirve saber todo esto? Para que esté consciente de que el gobierno difícilmente respetará sus derechos a menos que cuente con alguien que los defienda.

¿Cómo puedo defenderme en un caso de extradición?

Defensa contra la extradición

Hay varias maneras de defender a un sospechoso contra la extradición a Estados Unidos o de Estados Unidos a otro país. Entre ellas está: 1) solicitar la ciudadanía del país donde se radica; 2) alegar que se trata de un crimen que no es motivo de extradición; y 3) argumentar que los hechos prescribieron (caducaron) y ya no pueden ser imputados. Existen otros factores que pueden afectar el proceso de extradición, por ejemplo condiciones clínicas graves (ver el caso de Augusto Pinochet). Mientras se estén considerando todas las opciones, debe tramitarse una exención de extradición junto con otras opciones de defensa. Nuevamente se le recuerda que cada caso es diferente y que tendrá una mejor comprensión de las opciones viables una vez que se entreviste conmigo para tratar su caso.

Problemas comunes que enfrentan los gobiernos que solicitan una extradición

Existen algunas limitantes para la extradición, entre ellas:

• No todas las naciones extraditan a sus ciudadanos a otro país, ejemplo: Israel y Francia.

• Algunos países se rehúsan a extraditar a sus ciudadanos a Estados Unidos si existe la posibilidad de que se les imponga la pena de muerte, ejemplo: México.

• La mayoría de los países no extraditan a sus ciudadanos cuando se trata de delitos políticos, o se basan en otras estipulaciones de los tratados de extradición, las cuales pueden incluir delitos militares como la deserción.

• Muchos tratados contienen clausulas que prohíben la extradición cuando la persona ya ha sido juzgada y sentenciada.

• Hay países que se basan en políticas exteriores o humanitarias para rehusarse a la extradición.

• Los fugitivos son ciudadanos del país en el que se refugiaron.

• El delito no es motivo de extradición

• Los hechos imputados prescribieron ya la acusación pierde valor

• Condiciones clínicas graves

• Aunado a lo anterior, muchos de los tratados contienen una clausula llamada “la regla de especialidad”. Ésta señala que la persona extraditada puede ser procesada únicamente por el delito que se menciona en la solicitud de extradición. Dicha regla busca garantizar que una persona no sea extraditada so pretexto de un delito que no da lugar a la extradición. El país del que una persona es extraditada puede no reconocer la regla de especialidad.


INTERPOL (Organización Policial Internacional)

Diferencias entre las Notificaciones Rojas y las Notificaciones Azules

Notificaciones Rojas: aparecen en la página de la Interpol

http://www.interpol.int/Wanted-Persons

Notificaciones Azules: no aparecen en la página de la Interpol. No se puede saber con certeza si la Interpol lo está vigilando.

Nota: Algunas Notificaciones Rojas NO aparecen en la página de la Interpol. La policía utiliza un sistema alterno a la versión de libre acceso de la Interpol para verificar las Notificaciones Rojas. Lo mejor es ponerse en contacto con George Lobb para saber si existe o no una Notificación Rojo o una orden de arresto de la Interpol en su contra.

Los 190 países que integran la Interpol

A
Afganistán | Albania | Argelia | Andorra | Angola | Antigua y Barbuda | Argentina | Armenia | Aruba | Austria | Azerbaiyán | Alemania | Arabia Saudita

B
Bahamas | Bahrain | Bangladesh | Barbados | Bielorrusia | Bélgica | Belice | Benin | Bután | Birmania | Bolivia | Bosnia y Herzegovina | Botsuana | Brasil | Brunéi | Bulgaria | Burkina-Faso | Burundi

C
Camboya | Camerún | Canadá | Cabo Verde | Chad | Chile | Colombia | Comoras | Congo (República Democrática) | Costa Rica | Croacia | Cuba | Curazao | Cipre | Costa de Marfil | Corea (república de) | Ciudad del Vaticano

D
Dinamarca | Dominica

E
Ecuador | Egipto | El Salvador | Emiratos Árabes Unidos | Eritrea | Etiopia | Estonia | Eslovaquia | Eslovenia | España | Estados Unidos

F
Fiji | Finlandia | Francia | Filipinas

G
Gabón | Gambia | Georgia | Granada | Guinea Ecuatorial | Grecia | Ghana | Guatemala | Guinea | Guinea-Bisáu | Guyana

H
Haití | Honduras | Hungría


I
Islandia | India | Indonesia | Irán | Iraq | Irlanda | Israel | Italia | Islas Marshall

J
Jamaica | Japón | Jordania

K
Kazajistán | Kenia | Kuwait | Kirguistán

L
Laos | Letonia | Líbano | Lesoto | Libia | Liberia | Liechtenstein | Lituania | Luxemburgo

M
Madagascar | Malawi | Malasia | Maldivas | Mali | Malta | Mauritania | Mauricio | México | Moldavia | Mónaco | Mongolia | Montenegro | Marruecos | Mozambique

N
Namibia | Nauru | Nepal | Nueva Zelanda | Nicaragua | Níger | Nigeria | Noruega

O
Omán

P
Países Bajos | Pakistán | Papúa Nueva Guinea | Paraguay | Perú | Polonia | Portugal

Q
Qatar

R
Reino Unido | República Centroafricana | República Checa | República Dominicana | República de Macedonia | Rumania | Rusia | Ruanda

S
Samoa | San Marino | Santo Tomé y Príncipe | Senegal | Serbia | Seychelles | Sierra Leona | Singapur | Sint Maarten | Somalia | Sudáfrica | Sudán del Sur (Rep. De) | Sudán | Sri Lanka | San Cristóbal y Nieves | Santa Lucía | San Vicente & las Granadinas | Surinam | Suazilandia | Suecia | Suiza | Siria |

T
Tayikistán | Tanzania | Tailandia | Timor Oriental | Togo | Tonga | Trinidad & Tobago | Túnez | Turquía | Turkmenistán |

U
Uganda | Ucrania | Uruguay | Uzbekistán

V
Venezuela | Vietnam

Y
Yemen | Yibuti

Z
Zambia | Zimbabue

Nueve países que no forman parte de la Interpol

Corea del Norte, Islas Salomón, Kiribati, Micronesia, Palestina, Palaos, Taiwán, Tuvalu y Vanuatu.

La lista de los miembros de la Interpol puede cambiar sin previo aviso. Por favor visite www.interpol.int para tener información actualizada.

Preguntas más frecuentes

¿Qué factores pueden afectar mi caso de extradición?
El lugar donde se le busca, su lugar de residencia, el lugar del que es ciudadano y el lugar donde fue detenido y donde espera antes de ser extraditado son algunos de los factores que pueden afectar su caso de extradición. Los ejemplos que se mencionan a continuación pueden llevar a resultados distintos por razones distintas:

Fue detenido en territorio estadounidense pero se le busca en otro país
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de Estados Unidos)

Fue detenido en territorio estadounidense pero se le busca en otro país
(NO es ciudadano, nacional ni residente permanente de Estados Unidos)

Fue detenido en territorio estadounidense pero se le busca en otro país
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de Estados Unidos)

Fue detenido fuera del territorio estadounidense pero se le busca en Estados Unidos
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de Estados Unidos)

Fue detenido fuera del territorio estadounidense pero se le busca en Estados Unidos
(NO es ciudadano, nacional ni residente permanente de Estados Unidos)

Fue detenido fuera del territorio estadounidense pero se le busca en Estados Unidos
(Tiene doble nacionalidad- americana y otra)

¿Cuánto tiempo tarda en resolverse un caso de extradición?

La duración de un caso de extradición depende de:
1) La naturaleza de los hechos imputados
2) La urgencia por extraditar a la persona
3) La naturaleza del tratado entre ambos países
4) La rapidez con la que funciona el sistema legal de cada uno de los países involucrados
5) Si la persona es o no ciudadano del país

Los casos de extradición pueden resolverse en cuestión de meses o hasta en diez años. Cada cliente se enfrenta a retos distintos y tiene metas particulares. Por favor comuníquese con George C. Lobb para darse una idea de cuánto pudiera durar un caso como el suyo.